Nouveau Testament · grec
Apocalypse 13:5
« Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante-deux mois. »
Louis Segond 1910
Καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα δύο
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐδόθηdonner, accorderG1325
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- στόμαboucheG4750
- λαλοῦνparler, s'exprimerG2980
- μεγάλαgrand, importantG3173
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- βλασφημίαςblasphèmeG988
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐδόθηdonner, accorderG1325
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἐξουσίαpuissance, autoritéG1849
- ποιῆσαιfaire, accomplir, agirG4160
- μῆναςmoisG3376
- τεσσεράκονταquaranteG5062
- δύοdeuxG1417
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.