Nouveau Testament · grec
Apocalypse 15:5
« Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans le ciel. »
Louis Segond 1910
Καὶ μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου ἐν τῷ οὐρανῷ
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- μετὰavec, après (prép.)G3326
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- εἶδονvoir, regarderG3708
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἠνοίγηouvrirG455
- ὁle, la, les (article)G3588
- ναὸςtemple (le sanctuaire intérieur)G3485
- τῆςle, la, les (article)G3588
- σκηνῆςtente, tabernacleG4633
- τοῦle, la, les (article)G3588
- μαρτυρίουtémoignage, témoignageG3142
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- τῷle, la, les (article)G3588
- οὐρανῷciel, cieuxG3772
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.