Nouveau Testament · grec
Apocalypse 16:13
« Et je vis sortir de la bouche du dragon, et de la bouche de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits impurs, semblables à des grenouilles. »
Louis Segond 1910
καὶ εἶδον ἐκ τοῦ στόματος τοῦ δράκοντος καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τοῦ στόματος τοῦ ψευδοπροφήτου πνεύματα τρία ἀκάθαρτα ὡς βάτραχοι
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶδονvoir, regarderG3708
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- στόματοςboucheG4750
- τοῦle, la, les (article)G3588
- δράκοντοςdragon, grand serpentG1404
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- στόματοςboucheG4750
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θηρίουbête sauvageG2342
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τοῦle, la, les (article)G3588
- στόματοςboucheG4750
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ψευδοπροφήτουfaux prophèteG5578
- πνεύματαesprit, EspritG4151
- τρίαtroisG5140
- ἀκάθαρταimpurG169
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- βάτραχοιgrenouilleG944
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.