Nouveau Testament · grec
Apocalypse 16:6
« Car ils ont versé le sang des saints et des prophètes, et tu leur as donné du sang à boire: ils en sont dignes. »
Louis Segond 1910
ὅτι αἷμα ἁγίων καὶ προφητῶν ἐξέχεαν καὶ αἷμα αὐτοῖς δέδωκας πιεῖν ἄξιοί εἰσιν
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- αἷμαsangG129
- ἁγίωνsaint, consacréG40
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- προφητῶνprophèteG4396
- ἐξέχεανverser, répandreG1632
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αἷμαsangG129
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- δέδωκαςdonner, accorderG1325
- πιεῖνboireG4095
- ἄξιοίdigne, méritantG514
- εἰσινêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.