Nouveau Testament · grec
Apocalypse 16:7
« Et j'entendis l'autel qui disait: Oui, Seigneur Dieu tout puissant, tes jugements sont véritables et justes. »
Louis Segond 1910
καὶ ἤκουσα τοῦ θυσιαστηρίου λέγοντος Ναί κύριε ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις σου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἤκουσαécouter, ouïrG191
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θυσιαστηρίουautelG2379
- λέγοντοςdire, appeler, affirmerG3004
- Ναίoui, certesG3483
- κύριεSeigneur, maîtreG2962
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεόςDieuG2316
- ὁle, la, les (article)G3588
- παντοκράτωρsouverain de l'universG3841
- ἀληθιναὶvrai, véritableG228
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δίκαιαιjuste, droitG1342
- αἱle, la, les (article)G3588
- κρίσειςjugement divinG2920
- σουtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.