Nouveau Testament · grec
Apocalypse 17:13
« Ils ont un même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête. »
Louis Segond 1910
οὗτοι μίαν γνώμην ἔχουσιν⸃ καὶ τὴν δύναμιν καὶ ἐξουσίαν αὐτῶν τῷ θηρίῳ διδόασιν
Mot à mot
- οὗτοιcelui-ci, cette, cesG3778
- μίανun, seulG1520
- γνώμηνavis, conseil, jugementG1106
- ἔχουσιν⸃avoir, tenir, posséderG2192
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δύναμινpuissance, miracleG1411
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐξουσίανpuissance, autoritéG1849
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- τῷle, la, les (article)G3588
- θηρίῳbête sauvageG2342
- διδόασινdonner, accorderG1325
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.