Nouveau Testament · grec
Apocalypse 18:13
« de cinnamome, d'aromates, de parfums, de myrrhe, d'encens, de vin, d'huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d'âmes d'hommes. »
Louis Segond 1910
καὶ κιννάμωμον καὶ ἄμωμον καὶ θυμιάματα καὶ μύρον καὶ λίβανον καὶ οἶνον καὶ ἔλαιον καὶ σεμίδαλιν καὶ σῖτον καὶ κτήνη καὶ πρόβατα⸃ καὶ ἵππων καὶ ῥεδῶν καὶ σωμάτων καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κιννάμωμονcannelleG2792
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἄμωμονamomum, a spice plantG0
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- θυμιάματαencensG2368
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- μύρονhuile d'onctionG3464
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- λίβανονencensG3030
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἶνονvinG3631
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔλαιονhuile d'oliveG1637
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- σεμίδαλινfleur de farineG4585
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- σῖτονblé, grainG4621
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- κτήνηbête de sommeG2934
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- πρόβατα⸃brebisG4263
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἵππωνchevalG2462
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ῥεδῶνchar à quatre roues, voitureG4480
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- σωμάτωνcorpsG4983
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ψυχὰςâme, vieG5590
- ἀνθρώπωνhomme, être humainG444
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.