Nouveau Testament · grec
Apocalypse 18:18
« et ils s'écriaient, en voyant la fumée de son embrasement: Quelle ville était semblable à la grande ville? »
Louis Segond 1910
καὶ ἔκραξαν βλέποντες τὸν καπνὸν τῆς πυρώσεως αὐτῆς λέγοντες Τίς ὁμοία τῇ πόλει τῇ μεγάλῃ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔκραξανcrierG2896
- βλέποντεςvoir, regarderG991
- τὸνle, la, les (article)G3588
- καπνὸνfuméeG2586
- τῆςle, la, les (article)G3588
- πυρώσεωςépreuve, testG4451
- αὐτῆςlui, elle, cela, le mêmeG846
- λέγοντεςdire, appeler, affirmerG3004
- Τίςqui, quel, quoiG5101
- ὁμοίαsemblableG3664
- τῇle, la, les (article)G3588
- πόλειville, citéG4172
- τῇle, la, les (article)G3588
- μεγάλῃgrand, importantG3173
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.