Nouveau Testament · grec
Apocalypse 19:7
« Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse, et donnons-lui gloire; car les noces de l'agneau sont venues, et son épouse s'est préparée, »
Louis Segond 1910
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσομεν τὴν δόξαν αὐτῷ ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν
Mot à mot
- χαίρωμενse réjouirG5463
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἀγαλλιῶμενtressaillir de joieG21
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- δώσομενdonner, accorderG1325
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δόξανhonneur, gloireG1391
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἦλθενvenir, allerG2064
- ὁle, la, les (article)G3588
- γάμοςmariage, nocesG1062
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀρνίουagneauG721
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- γυνὴfemme, épouseG1135
- αὐτοῦlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἡτοίμασενpréparerG2090
- ἑαυτήνlui-même, elle-mêmeG1438
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.