Nouveau Testament · grec
Apocalypse 21:11
« Son éclat était semblable à celui d'une pierre très précieuse, d'une pierre de jaspe transparente comme du cristal. »
Louis Segond 1910
ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι
Mot à mot
- ἔχουσανavoir, tenir, posséderG2192
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δόξανhonneur, gloireG1391
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ὁle, la, les (article)G3588
- φωστὴρlumière, éclatG5458
- αὐτῆςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὅμοιοςsemblableG3664
- λίθῳpierreG3037
- τιμιωτάτῳprécieux, honorableG5093
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- λίθῳpierreG3037
- ἰάσπιδιjaspeG2393
- κρυσταλλίζοντιêtre cristallinG2929
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.