Nouveau Testament · grec
Apocalypse 21:14
« La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l'agneau. »
Louis Segond 1910
καὶ τὸ τεῖχος τῆς πόλεως ἔχων θεμελίους δώδεκα καὶ ἐπ’ αὐτῶν δώδεκα ὀνόματα τῶν δώδεκα ἀποστόλων τοῦ ἀρνίου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- τὸle, la, les (article)G3588
- τεῖχοςmurailleG5038
- τῆςle, la, les (article)G3588
- πόλεωςville, citéG4172
- ἔχωνavoir, tenir, posséderG2192
- θεμελίουςfondement, fondationG2310
- δώδεκαdouzeG1427
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐπ’sur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- δώδεκαdouzeG1427
- ὀνόματαnom, caractèreG3686
- τῶνle, la, les (article)G3588
- δώδεκαdouzeG1427
- ἀποστόλωνapôtre, envoyéG652
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἀρνίουagneauG721
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.