Nouveau Testament · grec
Apocalypse 21:18
« La muraille était construite en jaspe, et la ville était d'or pur, semblable à du verre pur. »
Louis Segond 1910
καὶ ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- ἐνδώμησιςconstruction, structureG1739
- τοῦle, la, les (article)G3588
- τείχουςmurailleG5038
- αὐτῆςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἴασπιςjaspeG2393
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἡle, la, les (article)G3588
- πόλιςville, citéG4172
- χρυσίονornement d'orG5553
- καθαρὸνpur, immaculé, sans tacheG2513
- ὅμοιονsemblableG3664
- ὑάλῳverreG5194
- καθαρῷpur, immaculé, sans tacheG2513
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.