Nouveau Testament · grec
Apocalypse 21:19
« Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d'émeraude, »
Louis Segond 1910
οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις ὁ δεύτερος σάπφιρος ὁ τρίτος χαλκηδών ὁ τέταρτος σμάραγδος
Mot à mot
- οἱle, la, les (article)G3588
- θεμέλιοιfondement, fondationG2310
- τοῦle, la, les (article)G3588
- τείχουςmurailleG5038
- τῆςle, la, les (article)G3588
- πόλεωςville, citéG4172
- παντὶtout, chaque, tousG3956
- λίθῳpierreG3037
- τιμίῳprécieux, honorableG5093
- κεκοσμημένοιordonner, parerG2885
- ὁle, la, les (article)G3588
- θεμέλιοςfondement, fondationG2310
- ὁle, la, les (article)G3588
- πρῶτοςpremier, avantG4413
- ἴασπιςjaspeG2393
- ὁle, la, les (article)G3588
- δεύτεροςsecond, deuxièmeG1208
- σάπφιροςsaphirG4552
- ὁle, la, les (article)G3588
- τρίτοςtroisièmeG5154
- χαλκηδώνcalcédoineG5472
- ὁle, la, les (article)G3588
- τέταρτοςquatrièmeG5067
- σμάραγδοςémeraudeG4665
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.