Nouveau Testament · grec
Apocalypse 21:24
« Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire. »
Louis Segond 1910
καὶ περιπατήσουσιν τὰ ἔθνη διὰ τοῦ φωτὸς αὐτῆς καὶ οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς φέρουσιν τὴν δόξαν αὐτῶν εἰς αὐτήν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- περιπατήσουσινmarcher, vivre, se conduireG4043
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἔθνηnation, peuple, gentilsG1484
- διὰà travers, par cause de (prép.)G1223
- τοῦle, la, les (article)G3588
- φωτὸςlumièreG5457
- αὐτῆςlui, elle, cela, le mêmeG846
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- βασιλεῖςroiG935
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
- φέρουσινporter, apporterG5342
- τὴνle, la, les (article)G3588
- δόξανhonneur, gloireG1391
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- εἰςdans, vers, pour (prép.)G1519
- αὐτήνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.