Nouveau Testament · grec
Apocalypse 21:7
« Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils. »
Louis Segond 1910
ὁ νικῶν κληρονομήσει ταῦτα καὶ ἔσομαι αὐτῷ θεὸς καὶ αὐτὸς ἔσται μοι υἱός
Mot à mot
- ὁle, la, les (article)G3588
- νικῶνvaincreG3528
- κληρονομήσειhériterG2816
- ταῦταcelui-ci, cette, cesG3778
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἔσομαιêtre, existerG1510
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- θεὸςDieuG2316
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- αὐτὸςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἔσταιêtre, existerG1510
- μοιje, moiG1473
- υἱόςfilsG5207
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.