Nouveau Testament · grec
Apocalypse 5:10
« tu as fait d'eux un royaume et des sacrificateurs pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre. »
Louis Segond 1910
καὶ ἐποίησας αὐτοὺς τῷ θεῷ ἡμῶν βασιλείαν καὶ ἱερεῖς καὶ βασιλεύουσιν ἐπὶ τῆς γῆς
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐποίησαςfaire, accomplir, agirG4160
- αὐτοὺςlui, elle, cela, le mêmeG846
- τῷle, la, les (article)G3588
- θεῷDieuG2316
- ἡμῶνje, moiG1473
- βασιλείανroyaumeG932
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἱερεῖςprêtre, sacrificateurG2409
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- βασιλεύουσινrégnerG936
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.