Nouveau Testament · grec
Apocalypse 5:7
« Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône. »
Louis Segond 1910
καὶ ἦλθεν καὶ εἴληφεν ἐκ τῆς δεξιᾶς τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἦλθενvenir, allerG2064
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἴληφενprendre, recevoirG2983
- ἐκde, hors de, depuis (prép.)G1537
- τῆςle, la, les (article)G3588
- δεξιᾶςdroite, côté droitG1188
- τοῦle, la, les (article)G3588
- καθημένουs'asseoir, demeurerG2521
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θρόνουtrôneG2362
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.