Nouveau Testament · grec
Apocalypse 6:7
« Quand il ouvrit le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième être vivant qui disait: Viens. »
Louis Segond 1910
Καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τετάρτην ἤκουσα φωνὴν τοῦ τετάρτου ζῴου λέγοντος Ἔρχου
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὅτεquand, lorsqueG3753
- ἤνοιξενouvrirG455
- τὴνle, la, les (article)G3588
- σφραγῖδαcachet, sceauG4973
- τὴνle, la, les (article)G3588
- τετάρτηνquatrièmeG5067
- ἤκουσαécouter, ouïrG191
- φωνὴνson, voix, bruitG5456
- τοῦle, la, les (article)G3588
- τετάρτουquatrièmeG5067
- ζῴουanimalG2226
- λέγοντοςdire, appeler, affirmerG3004
- Ἔρχουvenir, allerG2064
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.