Nouveau Testament · grec
Apocalypse 8:2
« Et je vis les sept anges qui se tiennent devant Dieu, et sept trompettes leur furent données. »
Louis Segond 1910
καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἑστήκασιν καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶδονvoir, regarderG3708
- τοὺςle, la, les (article)G3588
- ἑπτὰseptG2033
- ἀγγέλουςange, messagerG32
- οἳqui, que, lequelG3739
- ἐνώπιονdevant, en présence deG1799
- τοῦle, la, les (article)G3588
- θεοῦDieuG2316
- ἑστήκασινse tenir, s'établirG2476
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ἐδόθησανdonner, accorderG1325
- αὐτοῖςlui, elle, cela, le mêmeG846
- ἑπτὰseptG2033
- σάλπιγγεςtrompetteG4536
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.