Nouveau Testament · grec
Apocalypse 8:6
« Et les sept anges qui avaient les sept trompettes se préparèrent à en sonner. »
Louis Segond 1910
Καὶ οἱ ἑπτὰ ἄγγελοι οἱ ἔχοντες τὰς ἑπτὰ σάλπιγγας ἡτοίμασαν αὑτοὺς ἵνα σαλπίσωσιν
Mot à mot
- Καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἑπτὰseptG2033
- ἄγγελοιange, messagerG32
- οἱle, la, les (article)G3588
- ἔχοντεςavoir, tenir, posséderG2192
- τὰςle, la, les (article)G3588
- ἑπτὰseptG2033
- σάλπιγγαςtrompetteG4536
- ἡτοίμασανpréparerG2090
- αὑτοὺςlui-même, elle-mêmeG1438
- ἵναafin que, pour queG2443
- σαλπίσωσινsonner la trompetteG4537
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.