Nouveau Testament · grec
Apocalypse 9:16
« Le nombre des cavaliers de l'armée était de deux myriades de myriades: j'en entendis le nombre. »
Louis Segond 1910
καὶ ὁ ἀριθμὸς τῶν στρατευμάτων τοῦ ἱππικοῦ δισμυριάδες μυριάδων ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἀριθμὸςnombreG706
- τῶνle, la, les (article)G3588
- στρατευμάτωνarmée, troupeG4753
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ἱππικοῦcavalerieG2461
- δισμυριάδεςtwenty thousand, double myriadG0
- μυριάδωνmyriadesG3461
- ἤκουσαécouter, ouïrG191
- τὸνle, la, les (article)G3588
- ἀριθμὸνnombreG706
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.