Nouveau Testament · grec
Apocalypse 9:8
« Elles avaient des cheveux comme des cheveux de femmes, et leurs dents étaient comme des dents de lions. »
Louis Segond 1910
καὶ εἶχον τρίχας ὡς τρίχας γυναικῶν καὶ οἱ ὀδόντες αὐτῶν ὡς λεόντων ἦσαν
Mot à mot
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- εἶχονavoir, tenir, posséderG2192
- τρίχαςcheveuG2359
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- τρίχαςcheveuG2359
- γυναικῶνfemme, épouseG1135
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἱle, la, les (article)G3588
- ὀδόντεςdentG3599
- αὐτῶνlui, elle, cela, le mêmeG846
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- λεόντωνun lionG3023
- ἦσανêtre, existerG1510
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.