Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 1:5
« Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon. »
Louis Segond 1910
שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה
Mot à mot
- שְׁחוֹרָ֤הšəḥwōrāhnoirH7838
- אֲנִי֙'ăniymoi, jeH589
- וְֽנָאוָ֔הwənā'wāhconvenirH5000
- בְּנ֖וֹתbənwōtfille, femme jeuneH1323
- יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāimJérusalemH3389
- כְּאָהֳלֵ֣יkə'āhŏlēytente, tabernacleH168
- קֵדָ֔רqēdārKédarH6938
- כִּירִיע֖וֹתkiyriyʿwōtrideau, voileH3407
- שְׁלֹמֹֽהšəlōmōhSalomonH8010
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.