Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 1:9
« A ma jument qu'on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie. »
Louis Segond 1910
לְסֻסָתִי֙ בְּרִכְבֵ֣י פַרְעֹ֔ה דִּמִּיתִ֖יךְ רַעְיָתִֽי
Mot à mot
- לְסֻסָתִי֙ləssātiytroupe de chevauxH5484
- בְּרִכְבֵ֣יbərikəbēychar, wagonH7393
- פַרְעֹ֔הparəʿōhPharaonH6547
- דִּמִּיתִ֖יךְdimiytiykəcomparer, imaginerH1819
- רַעְיָתִֽיraʿəyātiycompagnon, amourH7474
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.