Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 3:7
« Voici la litière de Salomon, Et autour d'elle soixante vaillants hommes, Des plus vaillants d'Israël. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֗ה מִטָּתוֹ֙ שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔ה שִׁשִּׁ֥ים גִּבֹּרִ֖ים סָבִ֣יב לָ֑הּ מִגִּבֹּרֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- הִנֵּ֗הhinēhvoici, regardeH2009
- מִטָּתוֹ֙miṭātwōlit, chambre, civièreH4296
- שֶׁלִּשְׁלֹמֹ֔הšelišəlōmōhSalomonH8010
- שִׁשִּׁ֥יםšišiymsoixanteH8346
- גִּבֹּרִ֖יםgibōriymguerrier, puissantH1368
- סָבִ֣יבsābiybalentour, autourH5439
- לָ֑הּlāh
- מִגִּבֹּרֵ֖יmigibōrēyguerrier, puissantH1368
- יִשְׂרָאֵֽלyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.