Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 4:12
« Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée. »
Louis Segond 1910
גַּ֥ן נָע֖וּל אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה גַּ֥ל נָע֖וּל מַעְיָ֥ן חָתֽוּם
Mot à mot
- גַּ֥ןganjardinH1588
- נָע֖וּלnāʿwlverrouiller, fermer, chausserH5274
- אֲחֹתִ֣י'ăḥōtiysœurH269
- כַלָּ֑הkalāhépouse, fiancéeH3618
- גַּ֥לgalvague, monceau, sourceH1530
- נָע֖וּלnāʿwlverrouiller, fermer, chausserH5274
- מַעְיָ֥ןmaʿəyānsource, fontaine, puitsH4599
- חָתֽוּםḥātwmsceller, terminerH2856
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.