Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 4:5
« Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis. »
Louis Segond 1910
שְׁנֵ֥י שָׁדַ֛יִךְ כִּשְׁנֵ֥י עֳפָרִ֖ים תְּאוֹמֵ֣י צְבִיָּ֑ה הָרוֹעִ֖ים בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים
Mot à mot
- שְׁנֵ֥יšənēydeux, doubleH8147
- שָׁדַ֛יִךְšādayikəmamelle, sein, tetonH7699
- כִּשְׁנֵ֥יkišənēydeux, doubleH8147
- עֳפָרִ֖יםʿŏpāriymjeune chevreuilH6082
- תְּאוֹמֵ֣יtə'wōmēyjumeauxH8380
- צְבִיָּ֑הṣəbiyāhchevreuilH6646
- הָרוֹעִ֖יםhārwōʿiympaître, garder, mangerH7462
- בַּשּׁוֹשַׁנִּֽיםbašwōšaniymlisH7799
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.