Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 4:7
« Tu es toute belle, mon amie, Et il n'y a point en toi de défaut. »
Louis Segond 1910
כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ
Mot à mot
- כֻּלָּ֤ךְklākətout, chaque, tousH3605
- יָפָה֙yāpāh[phrase] beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), [phrase] goodly, pleasant, well.H3303
- רַעְיָתִ֔יraʿəyātiycompagnon, amourH7474
- וּמ֖וּםwmwmtache, défautH3971
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- בָּֽךְbākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.