Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 6:7
« Ta joue est comme une moitié de grenade, Derrière ton voile... »
Louis Segond 1910
כְּפֶ֤לַח הָרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ
Mot à mot
- כְּפֶ֤לַחkəpelaḥmorceauH6400
- הָרִמּוֹן֙hārimwōngrenadeH7416
- רַקָּתֵ֔ךְraqātēkətempeH7541
- מִבַּ֖עַדmibaʿadsur, par, pourH1157
- לְצַמָּתֵֽךְləṣamātēkətresses, cheveuxH6777
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.