Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 6:8
« Il y a soixante reines, quatre-vingts concubines, Et des jeunes filles sans nombre. »
Louis Segond 1910
שִׁשִּׁ֥ים הֵ֨מָּה֙ מְּלָכ֔וֹת וּשְׁמֹנִ֖ים פִּֽילַגְשִׁ֑ים וַעֲלָמ֖וֹת אֵ֥ין מִסְפָּֽר
Mot à mot
- שִׁשִּׁ֥יםšišiymsoixanteH8346
- הֵ֨מָּה֙hēmāheux, elles, ce sontH1992
- מְּלָכ֔וֹתməlākwōtreineH4436
- וּשְׁמֹנִ֖יםwšəmōniymquatre-vingtsH8084
- פִּֽילַגְשִׁ֑יםpiylagəšiymconcubineH6370
- וַעֲלָמ֖וֹתwaʿălāmwōtjeune filleH5959
- אֵ֥ין'ēynrien, sans, nulH369
- מִסְפָּֽרmisəpārnombre, quantitéH4557
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.