Ancien Testament · hébreu
Cantique des cantiques 7:8
« (7:9) Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, »
Louis Segond 1910
זֹ֤את קֽוֹמָתֵךְ֙ דָּֽמְתָ֣ה לְתָמָ֔ר וְשָׁדַ֖יִךְ לְאַשְׁכֹּלֽוֹת
Mot à mot
- זֹ֤אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- קֽוֹמָתֵךְ֙qwōmātēkəhauteur, statureH6967
- דָּֽמְתָ֣הdāmətāhcomparer, imaginerH1819
- לְתָמָ֔רlətāmārpalmierH8558
- וְשָׁדַ֖יִךְwəšādayikəmamelle, sein, tetonH7699
- לְאַשְׁכֹּלֽוֹתlə'ašəkōlwōtgrappeH811
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.