Nouveau Testament · grec
Colossiens 2:17
« c'était l'ombre des choses à venir, mais le corps est en Christ. »
Louis Segond 1910
ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ
Mot à mot
- ἅqui, que, lequelG3739
- ἐστινêtre, existerG1510
- σκιὰombre, obscuritéG4639
- τῶνle, la, les (article)G3588
- μελλόντωνêtre sur le pointG3195
- τὸle, la, les (article)G3588
- δὲmais, et, or (conj.)G1161
- σῶμαcorpsG4983
- τοῦle, la, les (article)G3588
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.