Nouveau Testament · grec
Colossiens 2:3
« mystère dans lequel sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la science. »
Louis Segond 1910
ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι
Mot à mot
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ᾧqui, que, lequelG3739
- εἰσινêtre, existerG1510
- πάντεςtout, chaque, tousG3956
- οἱle, la, les (article)G3588
- θησαυροὶtrésor, provisionG2344
- τῆςle, la, les (article)G3588
- σοφίαςsagesseG4678
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- γνώσεωςconnaissance, sagesseG1108
- ἀπόκρυφοιcaché, secretG614
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.