Nouveau Testament · grec
Colossiens 2:9
« Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité. »
Louis Segond 1910
ὅτι ἐν αὐτῷ κατοικεῖ πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος σωματικῶς
Mot à mot
- ὅτιque, parce que, carG3754
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- αὐτῷlui, elle, cela, le mêmeG846
- κατοικεῖhabite, demeureG2730
- πᾶνtout, chaque, tousG3956
- τὸle, la, les (article)G3588
- πλήρωμαplénitude, totalitéG4138
- τῆςle, la, les (article)G3588
- θεότητοςdivinité, déitéG2320
- σωματικῶςcorporellementG4985
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.