Nouveau Testament · grec
Colossiens 3:2
« Affectionnez-vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre. »
Louis Segond 1910
τὰ ἄνω φρονεῖτε μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς
Mot à mot
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἄνωen hautG507
- φρονεῖτεpenser, observerG5426
- μὴne... pas, nonG3361
- τὰle, la, les (article)G3588
- ἐπὶsur, au-dessus, à cause de (prép.)G1909
- τῆςle, la, les (article)G3588
- γῆςterre, sol, paysG1093
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.