Nouveau Testament · grec
Colossiens 4:14
« Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, ainsi que Démas. »
Louis Segond 1910
ἀσπάζεται ὑμᾶς Λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ Δημᾶς
Mot à mot
- ἀσπάζεταιsaluer, acclamerG782
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- ΛουκᾶςLucG3065
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἰατρὸςmédecinG2395
- ὁle, la, les (article)G3588
- ἀγαπητὸςaimé, bien-aiméG27
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- ΔημᾶςDémasG1214
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.