Ancien Testament · hébreu
Daniel 1:14
« Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours. »
Louis Segond 1910
וַיִּשְׁמַ֥ע לָהֶ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְנַסֵּ֖ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה
Mot à mot
- וַיִּשְׁמַ֥עwayišəmaʿentendre, écouter, obéirH8085
- לָהֶ֖םlāhem
- לַדָּבָ֣רladābārparole, chose, affaireH1697
- הַזֶּ֑הhazehcelui-ci, ceH2088
- וַיְנַסֵּ֖םwayənasēméprouver, tenter, essayerH5254
- יָמִ֥יםyāmiymjour, journée, tempsH3117
- עֲשָׂרָֽהʿăśārāhdixH6235
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.