Ancien Testament · hébreu
Daniel 1:6
« Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria. »
Louis Segond 1910
וַיְהִ֥י בָהֶ֖ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֑ה דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה
Mot à mot
- וַיְהִ֥יwayəhiyêtre, devenir, arriverH1961
- בָהֶ֖םbāhem
- מִבְּנֵ֣יmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְהוּדָ֑הyəhwdāhJudaH3063
- דָּנִיֵּ֣אלdāniyē'lDanielH1840
- חֲנַנְיָ֔הḥănanəyāhHananiahH2608
- מִֽישָׁאֵ֖לmiyšā'ēlMishaëlH4332
- וַעֲזַרְיָֽהwaʿăzarəyāhAzariaH5838
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.