Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:19
« Il se dirigera ensuite vers les forteresses de son pays; et il chancellera, il tombera, et on ne le trouvera plus. »
Louis Segond 1910
וְיָשֵׁ֣ב פָּנָ֔יו לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצ֑וֹ וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א יִמָּצֵֽא
Mot à mot
- וְיָשֵׁ֣בwəyāšēbretourner, revenir, se repentirH7725
- פָּנָ֔יוpānāywface, présence, devantH6440
- לְמָעוּזֵּ֖יləmāʿwzēyforce, forteresseH4581
- אַרְצ֑וֹ'arəṣwōterre, pays, solH776
- וְנִכְשַׁ֥לwənikəšaltomber, faillirH3782
- וְנָפַ֖לwənāpaltomber, être rejetéH5307
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- יִמָּצֵֽאyimāṣē'trouver, atteindreH4672
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.