Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:22
« Les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu'un chef de l'alliance. »
Louis Segond 1910
וּזְרֹע֥וֹת הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית
Mot à mot
- וּזְרֹע֥וֹתwzərōʿwōtbras, forceH2220
- הַשֶּׁ֛טֶףhašeṭepdébordementH7858
- יִשָּׁטְפ֥וּyišāṭəpwnoyer, inonderH7857
- מִלְּפָנָ֖יוmiləpānāywface, présence, devantH6440
- וְיִשָּׁבֵ֑רוּwəyišābērwbriser, fracasser, détruireH7665
- וְגַ֖םwəgamaussi, même, etH1571
- נְגִ֥ידnəgiydchef, prince, capitaineH5057
- בְּרִֽיתbəriytalliance, pacteH1285
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.