Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:23
« Après qu'on se sera joint à lui, il usera de tromperie; il se mettra en marche, et il aura le dessus avec peu de monde. »
Louis Segond 1910
וּמִן הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְעָלָ֥ה וְעָצַ֖ם בִּמְעַט גּֽוֹי
Mot à mot
- וּמִןwminde, depuis, parmiH4480
- הִֽתְחַבְּר֥וּתhitəḥabərwtlier, s'unirH2266
- אֵלָ֖יו'ēlāywvers, à, auprès deH413
- יַעֲשֶׂ֣הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- מִרְמָ֑הmirəmāhfraude, tromperieH4820
- וְעָלָ֥הwəʿālāhmonter, s'éleverH5927
- וְעָצַ֖םwəʿāṣamêtre grand, fortifierH6105
- בִּמְעַטbiməʿaṭpeu, quelques-unsH4592
- גּֽוֹיgwōynation, peuple (non-hébreu)H1471
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.