Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:34
« Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie. »
Louis Segond 1910
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת
Mot à mot
- וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔םwbəhikāšəlāmtomber, faillirH3782
- יֵעָזְר֖וּyēʿāzərwaider, secourirH5826
- עֵ֣זֶרʿēzeraideH5828
- מְעָ֑טməʿāṭpeu, quelques-unsH4592
- וְנִלְו֧וּwəniləwwdemeurer, emprunterH3867
- עֲלֵיהֶ֛םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- רַבִּ֖יםrabiymnombreux, grand, beaucoupH7227
- בַּחֲלַקְלַקּֽוֹתbaḥălaqəlaqwōtflatterieH2519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.