Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:41
« Il entrera dans le plus beau des pays, et plusieurs succomberont; mais Édom, Moab, et les principaux des enfants d'Ammon seront délivrés de sa main. »
Louis Segond 1910
וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֨לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן
Mot à mot
- וּבָא֙wbā'venir, entrer, allerH935
- בְּאֶ֣רֶץbə'ereṣterre, pays, solH776
- הַצְּבִ֔יhaṣəbiybeau, agréableH6643
- וְרַבּ֖וֹתwərabwōtnombreux, grand, beaucoupH7227
- יִכָּשֵׁ֑לוּyikāšēlwtomber, faillirH3782
- וְאֵ֨לֶּה֙wə'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- יִמָּלְט֣וּyimāləṭwdélivrer, échapper, sauverH4422
- מִיָּד֔וֹmiyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- אֱד֣וֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
- וּמוֹאָ֔בwmwō'ābMoab, MoabitesH4124
- וְרֵאשִׁ֖יתwərē'šiytcommencement, principalH7225
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַמּֽוֹןʿamwōnAmmon, AmmonitesH5983
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.