Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:42
« Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Égypte n'échappera point. »
Louis Segond 1910
וְיִשְׁלַ֥ח יָד֖וֹ בַּאֲרָצ֑וֹת וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה
Mot à mot
- וְיִשְׁלַ֥חwəyišəlaḥenvoyer, congédierH7971
- יָד֖וֹyādwōmain, pouvoir, directionH3027
- בַּאֲרָצ֑וֹתba'ărāṣwōtterre, pays, solH776
- וְאֶ֣רֶץwə'ereṣterre, pays, solH776
- מִצְרַ֔יִםmiṣərayimÉgypteH4714
- לֹ֥אlō'non, ne pasH3808
- תִהְיֶ֖הtihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לִפְלֵיטָֽהlipəlēyṭāhdélivrance, fuite, resteH6413
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.