Ancien Testament · hébreu
Daniel 11:43
« Il se rendra maître des trésors d'or et d'argent, et de toutes les choses précieuses de l'Égypte; les Libyens et les Éthiopiens seront à sa suite. »
Louis Segond 1910
וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻד֣וֹת מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו
Mot à mot
- וּמָשַׁ֗לwmāšalrégner, dominerH4910
- בְּמִכְמַנֵּי֙bəmikəmanēytrésorH4362
- הַזָּהָ֣בhazāhāborH2091
- וְהַכֶּ֔סֶףwəhakesepargent, monnaieH3701
- וּבְכֹ֖לwbəkōltout, chaque, tousH3605
- חֲמֻד֣וֹתḥămdwōtdésirer, convoiter, prendre plaisirH2530
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- וְלֻבִ֥יםwəlbiymLibyensH3864
- וְכֻשִׁ֖יםwəkšiymÉthiopien, CushiH3569
- בְּמִצְעָדָֽיוbəmiṣəʿādāywpas, démarcheH4703
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.