Ancien Testament · hébreu
Daniel 12:9
« Il répondit: Va, Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד עֵ֥ת קֵֽץ
Mot à mot
- וַיֹּ֖אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- לֵ֣ךְlēkəaller, venir, partirH3212
- דָּנִיֵּ֑אלdāniyē'lDanielH1840
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- סְתֻמִ֧יםsətmiymfermé, cachéH5640
- וַחֲתֻמִ֛יםwaḥătmiymsceller, terminerH2856
- הַדְּבָרִ֖יםhadəbāriymparole, chose, affaireH1697
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- עֵ֥תʿēttemps, époque, momentH6256
- קֵֽץqēṣfin, terme, limite, boutH7093
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.