Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:12
« Là-dessus le roi se mit en colère, et s'irrita violemment. Il ordonna qu'on fasse périr tous les sages de Babylone. »
Louis Segond 1910
כָּל קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה מַלְכָּ֕א בְּנַ֖ס וּקְצַ֣ף שַׂגִּ֑יא וַאֲמַר֙ לְה֣וֹבָדָ֔ה לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֥י בָבֶֽל
Mot à mot
- כָּלkāltoutH3606
- קֳבֵ֣לqŏbēlcarH6903
- דְּנָ֔הdənāhceciH1836
- מַלְכָּ֕אmaləkā'roiH4430
- בְּנַ֖סbənass'irriterH1149
- וּקְצַ֣ףwqəṣapêtre furieuxH7108
- שַׂגִּ֑יאśagiy'très grandH7690
- וַאֲמַר֙wa'ămardire, parlerH560
- לְה֣וֹבָדָ֔הləhwōbādāhpérirH7
- לְכֹ֖לləkōltoutH3606
- חַכִּימֵ֥יḥakiymēysageH2445
- בָבֶֽלbābelBabyloneH895
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.