Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:26
« Le roi prit la parole et dit à Daniel, qu'on nommait Beltschatsar: Es-tu capable de me faire connaître le songe que j'ai eu et son explication? »
Louis Segond 1910
עָנֵ֤ה מַלְכָּא֙ וְאָמַ֣ר לְדָנִיֵּ֔אל דִּ֥י שְׁמֵ֖הּ בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר האיתיך הַֽאִיתָ֣ךְ כָּהֵ֗ל לְהוֹדָעֻתַ֛נִי חֶלְמָ֥א דִֽי חֲזֵ֖ית וּפִשְׁרֵֽהּ
Mot à mot
- עָנֵ֤הʿānēhrépondre, parlerH6032
- מַלְכָּא֙maləkā'roiH4430
- וְאָמַ֣רwə'āmardire, parlerH560
- לְדָנִיֵּ֔אלlədāniyē'lDanielH1841
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- שְׁמֵ֖הּšəmēhnomH8036
- בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbēləṭəša'ṣarBelteshazzar.H1096
- האיתיךh'ytykil y aH383
- הַֽאִיתָ֣ךְha'iytākəil y aH383
- כָּהֵ֗לkāhēlpouvoirH3546
- לְהוֹדָעֻתַ֛נִיləhwōdāʿtaniyinformer, enseignerH3046
- חֶלְמָ֥אḥeləmā'songeH2493
- דִֽיdiyqui, que, de (araméen)H1768
- חֲזֵ֖יתḥăzēytvoirH2370
- וּפִשְׁרֵֽהּwpišərēhinterprétationH6591
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.