Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:28
« Mais il y a dans les cieux un Dieu qui révèle les secrets, et qui a fait connaître au roi Nebucadnetsar ce qui arrivera dans la suite des temps. Voici ton songe et les visions que tu as eues sur ta couche. »
Louis Segond 1910
בְּרַ֡ם אִיתַ֞י אֱלָ֤הּ בִּשְׁמַיָּא֙ גָּלֵ֣א רָזִ֔ין וְהוֹדַ֗ע לְמַלְכָּא֙ נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א בְּאַחֲרִ֣ית יוֹמַיָּ֑א חֶלְמָ֨ךְ וְחֶזְוֵ֥י רֵאשָׁ֛ךְ עַֽל מִשְׁכְּבָ֖ךְ דְּנָ֥ה הֽוּא
Mot à mot
- בְּרַ֡םbəramcependantH1297
- אִיתַ֞י'iytayil y aH383
- אֱלָ֤הּ'ĕlāhDieuH426
- בִּשְׁמַיָּא֙bišəmayā'cielH8065
- גָּלֵ֣אgālē'révélerH1541
- רָזִ֔יןrāziynsecretH7328
- וְהוֹדַ֗עwəhwōdaʿinformer, enseignerH3046
- לְמַלְכָּא֙ləmaləkā'roiH4430
- נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔רnəbwkadəneṣarNabuchodonosorH5020
- מָ֛הmāhquoiH4101
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- לֶהֱוֵ֖אlehĕwē'êtreH1934
- בְּאַחֲרִ֣יתbə'aḥăriytdernierH320
- יוֹמַיָּ֑אywōmayā'jourH3118
- חֶלְמָ֨ךְḥeləmākəsongeH2493
- וְחֶזְוֵ֥יwəḥezəwēyvisionH2376
- רֵאשָׁ֛ךְrē'šākətêteH7217
- עַֽלʿalsurH5922
- מִשְׁכְּבָ֖ךְmišəkəbākəlitH4903
- דְּנָ֥הdənāhceciH1836
- הֽוּאhw'c'estH1932
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.