Ancien Testament · hébreu
Daniel 2:29
« Sur ta couche, ô roi, il t'est monté des pensées touchant ce qui sera après ce temps-ci; et celui qui révèle les secrets t'a fait connaître ce qui arrivera. »
Louis Segond 1910
אַ֣נְתְּה מַלְכָּ֗א רַעְיוֹנָךְ֙ עַל מִשְׁכְּבָ֣ךְ סְלִ֔קוּ מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְגָלֵ֧א רָזַיָּ֛א הוֹדְעָ֖ךְ מָה דִ֥י לֶהֱוֵֽא
Mot à mot
- אַ֣נְתְּה'anətəhtoiH607
- מַלְכָּ֗אmaləkā'roiH4430
- רַעְיוֹנָךְ֙raʿəywōnākəpenséeH7476
- עַלʿalsurH5922
- מִשְׁכְּבָ֣ךְmišəkəbākəlitH4903
- סְלִ֔קוּsəliqwmonterH5559
- מָ֛הmāhquoiH4101
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- לֶהֱוֵ֖אlehĕwē'êtreH1934
- אַחֲרֵ֣י'aḥărēyaprèsH311
- דְנָ֑הdənāhceciH1836
- וְגָלֵ֧אwəgālē'révélerH1541
- רָזַיָּ֛אrāzayā'secretH7328
- הוֹדְעָ֖ךְhwōdəʿākəinformer, enseignerH3046
- מָהmāhquoiH4101
- דִ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- לֶהֱוֵֽאlehĕwē'êtreH1934
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.